STROSEK.JP Top page Program Development STROSEK DESIGN










The sports program from STROSEK DESIGN

スポーツ・プログラム・フェアレディー Z

What began as development project for Nissan at the start of the nineties - the STROSEK 300Z was the result of this cooperation - we have now extended with the STROSEK 350Z.

The NISSAN 350Z naturally has a clear, reduced design with a crisp sporty appearance. It was a very special challenge for us to not only retain these attributes but to also reinforce them with a pure highly functional aerodynamics program.

The STROSEK 350Z is a truly super sports car which immediately appeals with its futuristic form. The concept works just as well on the race track as on the road - thanks to the aerodynamics optimized in the wind tunnel. Through the clearly structured design elements the vehicle has the character of high class architecture and at the same time the powerful dynamics of an extreme sportsman.

90年代初頭に始まった、日産の開発プロジェクト。STROSEK 300Z（フェアレディZ Z32）は、その協力の結果ですが、我々は今、それをSTROSEK 350Z（フェアレディZ Z33）にまで広げることが出来ました。

日産フェアレディZは、端的でスポーティなデザインですが、それと同時に、明確に損なわれているデザイン部分も持ち合わせています。 そのフェアレディZが持つ、象徴とも言うべき明確な特徴を保持しつつ、かつ空力学的に本当に機能的なプログラムを製作する事は、非常に難しいチャレンジでした。

結果、STROSEK 350Zは、その近未来的なフォルムで誰をも一目で魅了させる、本当に最高のスポーツカーに生まれ変わりました。また、風洞実験により最適化されたエアロダイナミクスのおかげで、レース場においても、公道においても、その性能を最大限に発揮します。

明確に造形されたそれぞれのデザイン要素は、その車に非常に高いレベルの造形物としての品性を与え、同時に極限のスポーツマンのような力強さをも与えるのです。
STROSEK

The perfect symbiosis between form and function

形状と機能の完全なる調和

Enthusiasm for racing, a knowledge of governing aerodynamic laws and the fun of sculptural shaping, combined with a remarkable three dimensional power of imagination - these are the characteristics that have given automobile designer Vittorio Strosek a name.

The passionate automobile designer along with his team have repeatedly set standards in the language of form and quality of manufacturing for nearly 25 years - successes that have made him a desirable partner for the automobile industry in the development of design.

With the new sports program for the Porsche Cayman S, Vittorio Strosek has effortlessly followed his greatest successes. The legendary creations such as the 928 Ultra from the early eighties, the 944 Nova, the STROSEK Mega Speedster and numerous works for BMW, Volks- wagen, Lamborghini, Bugatti, Honda, Nissan, Bitter, Jaguar, Mercedes and others. Driving design is the credo of STROSEK DESIGN.

レースにかける情熱、空力学的な法則を支配する為の知識、そして創造的な造形力、それらが三次元的に結びつく非凡な想像力が、自動車デザイナー、ヴィットーリオ・シュトロゼックに名声を与えました。

情熱的な自動車デザイナーと彼のチームは、ほぼ25年の長い間、デザインフォームと製造品質について、その標準となるものを繰り返し作り上げて来ました。そしてその成功により、デザイン開発においての、自動車産業のための重要なパートナーとなっています。

今回のポルシェ・ケイマン S専用の新しいスポーツプログラムで、ヴィットーリオ・シュトロゼックは、彼の最も大きな成功を追い求めます。80年代初頭の928ウルトラ、944ノヴァ、シュトロゼック・メガ・ロードスターのような伝説的な作品、そして、BMW、フォルクスワーゲン、ランボルギーニ、ブガッティ、ホンダ、日産、ビッター、ジャガー、メルセデス、その他のメーカーための多数の作品のように。
ドライビング・デザイン、これがSTROSEK DESIGNの信条です。